『フレンズ』のジョーイ役で有名なマット・ルブランク。彼は18歳のとき俳優を志して、ボストン郊外のニュートンという町からニューヨークに上京したそうです。
彼の母親はマットが俳優を目指すなんて言い出した時、どういう反応だったのでしょうか? 次のビデオでは、マットがトークショー「Conan」にゲスト出演した際に、当時のエピソードについて語っています。(動画は2：14から始まります。)
Conan: …were your parents supportive when you told them?
Matt: No. … I was a carpenter, I was working as a framing crew. And I told my mother, “I think I’m gonna quit this and I’m gonna move to New York and be and an actor.” And she said, “What? oh Matthew, what do you know about acting?” I said “Nothing. I don’t know anything about it. I’m gonna go try and figure it out.”
Conan: So, what does she say now?
Matt: Thanks for the Mercedes.
コナン: 「(俳優になるときりだした時) 親は支持してくれましたか?」
マット: 「全然。そのとき大工やってたんですが、母に、俺この仕事辞めてニューヨークに行って俳優になる、って言ったんです。母は、マシューったら何言ってんのよ、演技について少しでも知っているの?って聞きました。私は、いいや、何も知らないよ。とにかく行って試して何とかするよって返しました。」
コナン: 「それで、お母さんは今は何ておっしゃってますか？」
マット: 「ベンツをありがとうって。」
何と、マットはジョーイの役と同じくらい能天気な若者だったようです。でもそれでうまくいったんなら親も何も文句言えないでしょうね。